Des correctifs du processus de traduction accompagnent une configuration plus largement localisée

Des commits de Quattro associés à dhh corrigent deux défaillances dans la livraison des traductions. omacom/omarchy@63ac02e5452b permet aux tâches de traduction de s'exécuter lorsque l'extraction est ignorée, tandis que omacom/omarchy@3372ceb223c4 fusionne directement les propositions validées de synchronisation des traductions, afin que les exécutions ultérieures n'écrasent pas leurs traductions encore non fusionnées.

D'autres commits traduisent les invitations du premier lancement, la configuration de Git, les notifications de météo et de méthode de saisie, ainsi que les titres de l'écran À propos et les informations relatives aux dates. L'ISO masque également les indications de touches en anglais codées en dur dans gum, car les invites expliquent déjà les actions. Ces modifications sont enregistrées dans les dépôts du shell et de l'installateur sur leurs branches de développement.