L’installateur demande d’abord la langue et traduit les scripts de console pris en charge

dhh a fusionné dans quattro omacom/omarchy-iso#297, de omarchybot. L'installateur commence désormais par un sélecteur de langue, propose des traductions dans 35 langues en plus de l’anglais et transmet la langue choisie au système installé. Les réglages par défaut du clavier suivent la langue, avec, le cas échéant, le fuseau horaire d’une capitale comme solution de repli.

Les limites des polices de la console restent à prendre en compte : des langues comme le japonais, l’arabe et le vietnamien peuvent être sélectionnées pour le bureau installé, mais leurs écrans d’installation restent en anglais. Les commits quattro ultérieurs omacom/omarchy@4fa93e9f4c4f et omacom/omarchy-iso@31a65f89511a permettent au formulaire de configuration commun de lire les traductions directement dans les catalogues d'Omarchy, remplaçant ainsi le mécanisme de substitution des textes anglais de l'installateur.