Raiden-MeixElysia a ouvert une proposition pour l’ISO qui demande de choisir entre l’anglais et le chinois simplifié avant les autres options d’installation. Le choix du chinois lance l’outil de configuration dans cage et foot pour permettre à la console d’afficher les caractères chinois, puis traduit les écrans de configuration et le tableau de bord d’installation et définit les paramètres linguistiques du système cible. La proposition reste ouverte et dépend d’autres travaux sur l’installateur et la configuration initiale. omacom/omarchy-iso#263
L’auteur indique qu’une installation hors ligne en machine virtuelle a abouti à un système configuré en chinois avec une saisie Pinyin fonctionnelle, et qu’un scénario du banc de test a également été exécuté en anglais. En l’absence d’un affichage ou d’une police adaptés, l’installateur proposé utilise l’anglais sur le terminal virtuel tout en conservant les paramètres linguistiques chinois pour le système cible. Le choix de la langue reste distinct de celui de la région.
